Dans ce guide simple et rapide, je vais vous montrer comment mettre Hytale en français grâce à un mod gratuit disponible sur CurseForge. Il fait officiellement partie des tout premiers mods français du jeu et compte à ce jour plus de 2 400 téléchargements.
Tout d’abord, rendez-vous sur le site CurseForge
Rendez-vous sur la page du mod "French Translation" créé par LexBoost, déjà téléchargé plus de 2 400 fois. C’est officiellement le mod numéro un pour la traduction de Hytale en français. Sur cette page, cliquez sur la flèche orange à droite et choisissez "Télécharger manuellement" (voir image ci-dessous).
Pour finir, dézippez le fichier .zip à la racine de votre jeu
Sur Windows, appuyez sur Windows+R et accédez à " %appdata%\Hytale ". Copiez-collez le contenu du fichier zip de CurseForge directement à cet endroit. Si l’on vous demande de confirmer, cliquez sur "Oui".
Il ne vous reste plus qu’à lancer Hytale : le jeu devrait être en français. Si ce n’est pas le cas, allez dans Settings > Language et sélectionnez Français.
Petit souci : en cas de mise à jour, la langue peut être réinitialisée
Le créateur du mod indique que lors des mises à jour du jeu, la langue peut être réinitialisée. Il vous suffit donc de refaire la même manipulation à chaque mise à jour.
Le mod de traduction français de Hytale est, pour sa part, très bien réalisé et couvre la majeure partie du jeu. Vous pourrez ainsi profiter pleinement du jeu en français. Voici également un aperçu rapide de la rapidité avec laquelle un mod peut être créé et installé sur Hytale en quelques minutes, ce qui en dit long sur les possibilités de modding qu’offre le jeu.
Si vous cherchez d’autres guides Hytale, c’est par ici.
